OTTAWA –
Geraldine Shingoose, Yerli çocuklar için eski yatılı okullardaki potansiyel işaretsiz mezarlık alanlarını korumak için ne yapılması gerektiğini araştıran bir rapor açtığında şok oldu.
Tarihi Hindistan Yatılı Okullar Uzlaşma Anlaşması uyarınca tazminat almaya uygun olup olmadıklarını belirlemekle görevli bir yargıcıya maruz kaldıkları istismarları ayrıntılarıyla anlatan binlerce eski öğrenciden yalnızca yaklaşık 30’u sözlerinin kopyalarının arşivlenmesini istedi.
Yerli bir yaşlı ve yatılı okuldan sağ kurtulan Shingoose, bu küçük grup arasında yer alıyor. Daha fazla hayatta kalan kişi de onların korunmasını talep etmezse, binlerce kaydın beş yıl içinde yok edileceğini düşünmenin kalbinin kırıldığını söyledi; bu, çoğunun farkında bile olmadığından korktuğu bir seçenek.
Yakın tarihli bir röportajda “Bu tarih” dedi.
“Bunlar kutsal hikayeler.”
Bu kayıtların geleceğini çevreleyen tartışma, daha fazla First Nations yatılı okullarda ölen ve kaybolan çocuklara ne olduğu hakkında cevaplar aramaya başladığından beri ivme kazandı.
Kimberly Murray, Britanya Kolumbiyası’ndaki Tk’emlups te Secwepemc Nation’ın Mayıs 2021’de yere nüfuz eden radarın eski Kamloops Indian Residential School’un yerinde 215 işaretsiz mezar olduğuna inanılan mezarlar tespit ettiğini açıklamasından sonra onları düşünmeye başladığını söylüyor.
Bulgu, yatılı okuldan sağ kurtulanların bu tür yerleri on yıllardır tarif etmelerine rağmen milyonları şok etti.
Daha önce yatılı okul sistemini araştırmak için beş yıl harcayan Kanada Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu’nun yönetici direktörü olarak çalışan Murray, “Cenazelere özgü bu kayıtlara son bir kez bakılması gerektiğini her zaman düşündüm” dedi.
Söz konusu kayıtlar, hayatta kalanların çocukken maruz kaldıkları istismarlar için tazminata erişmeleri gereken protokol olan Bağımsız Değerlendirme Süreci olarak bilinen sürecin ürünüdür.
Federal hükümet, kilise kuruluşları ve ulusal Yerli gruplar arasında müzakere edilen anlaşmanın bir parçasıydı. Anlaşmaya göre hayatta kalanlar, devlet tarafından finanse edilen, kilise tarafından yönetilen kurumlarda maruz kaldıkları cinsel ve fiziksel tacizlerin yanı sıra eski personel ve diğer öğrenciler tarafından işlenen “diğer tüm yanlış eylemler” hakkında iddiada bulunabilirler.
Anlaşmanın onaylandığı 2007’den 2012’ye kadar 38.000’den biraz fazla talepte bulunuldu ve bunların çoğu gizli oturumlar yoluyla çözüldü. Toplamda, federal istatistikler 3,1 milyar dolar ödendiğini gösteriyor.
Shingoose, dokuz yıl boyunca gittiği Saskatchewan’daki Muscowequan Kızılderili Yatılı Okulunda maruz kaldığı fiziksel ve cinsel tacizin ayrıntılarına ilişkin olarak yargıçtan ve federal hükümetten bir temsilciden aldığı sorguyu hala hatırlıyor.
Deneyimi yeniden travmatize ederek bıraktığını söyledi ve bunu “gerçekten, gerçekten korkunç bir süreç” olarak tanımladı.
2014 yılına gelindiğinde, bu transkriptlere ve destekleyici belgelere ne olması gerektiği sorusu Ontario Yüksek Adalet Divanı’na geldi.
Bir tarafta, Kanada Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu ve kayıtlarını barındırmak için oluşturulan arşiv olan Ulusal Hakikat ve Uzlaşma Merkezi ve federal hükümet, bunların korunması gerektiğini söylediler. Tazminat sürecinin baş yargıcısı ve 24 Katolik Kilisesi kuruluşu, bunların yok edilmesi gerektiğini savundu.
İlk Milletler Meclisi ikinci pozisyonu destekledi. Anlaşmanın müzakere edilmesine yardımcı olan savunuculuk örgütünün eski başkanı Phil Fontaine, hayatta kalan biri arşivlenmesini kabul etmedikçe kayıtların yok edilmesini istediğini belirten bir yeminli ifade sundu.
Örnek olarak kendi hikayesini kullandı. Fontaine, 1990’da Manitoba’da bölge şefiyken, eski Fort Alexander Kızılderili Yatılı Okulunda maruz kaldığı cinsel istismar hakkında alenen konuşan ilk liderlerden biri oldu – ancak bunu her zaman yaptığında, ayrıntıları asla açıklamadı.
Yeminli beyanında, “Bunun nedeni, hikayemin özel olduğunu düşünmemdir” dedi.
Anlaşmayı müzakere ederken, Yerli topluluklara vereceği zarar nedeniyle diğer çocukları taciz eden çocukların isimlerinin asla açıklanmaması ihtiyacını gündeme getirdiğini söyledi.
Sonunda, Fontaine’in beyanına göre, faillerin isimlerinin asla açıklanmayacağı ve yalnızca hayatta kalanların kendi kayıtlarına erişebileceği kabul edildi.
Shingoose, duruşma tutanağının 278 sayfa uzunluğunda olduğunu ve kendisinin ve diğerlerinin “istismarcıyı korumaya” benzettiği Katolik okulunun adlarını karaladığını söylüyor.
İlk mahkeme davasında, 24 Katolik varlık, bu gizlilik hükümlerinin, bir mahkemede savunma yapmak ve hayatta kalan bir kişinin hesabına itiraz etmek için aksi takdirde tanınan haklardan feragat etmelerinin nedeni olduğunu savundu.
Ontario Yüksek Adalet Mahkemesi, hayatta kalanlara kendi dosyalarının kopyalarını aramaları için 15 yıl süre verdikten sonra, nihayetinde kayıtların imha edilmesini emretti. Karar, Eylül 2027’ye kadar imha edilme emrini onaylayan Kanada Yüksek Mahkemesine temyiz edildi.
Yüksek mahkeme, 2017 tarihli kararında, hem şikayetçiler hem de failler için azami gizlilik taahhüdünün, tazminat sürecinin işlemesi için “kaçınılmaz” olduğu sonucuna vardı.
O zamanlar İlk Milletler Meclisi’nin ulusal başkanı olan Perry Bellegarde, o sırada kararı “iyi ve adil” olarak memnuniyetle karşıladı.
Ancak şu anda Ottawa’da Yerli toplulukların işaretsiz mezarları aramalarına ve kayıtları almalarına nasıl yardımcı olunacağı konusunda bağımsız bir danışman olarak hizmet veren Murray, ne mahkemelerin ne de tazminat sürecinin dikkate aldığı bir alanın çocukların ölümleri ve kaybolmaları olduğunu söylüyor.
“Potansiyel cinayetler, ölümler ve definlerle ilgili bilgiler olsaydı, bu bilgiler mahkemeyle paylaşılsaydı ne derlerdi?” dedi Kahnesatake Mohawk Nation’ın bir üyesi olan Murray.
“Buna ne derlerdi?”
Murray, hayatta kalanların ölümlere tanık olmaktan ve mezar kazmaya yardım etmekten bahsettiklerini söylüyor ve ölen çocukların adı gibi ayrıntıları içerip içermediğini görmek için istismar kayıtlarının yeniden incelenmesi gerektiğine inanıyor. Aramayı geçen ay yayınlanan bir ilerleme raporunda yaptı, Shingoose tarafından okunan ve arşivlenen kayıtların eksikliği konusunda endişe uyandıran raporun aynısı.
Kraliyet-Yerli İlişkiler Bakanı Marc Miller, Ottawa’nın ek yatılı okul kayıtlarını arşivleme çabalarını denetliyor. Bir sözcü, bakanın çözüm bulmaya açık olduğunu söyledi, ancak Ottawa’nın mahkemelerin emriyle belgelerin “mutlak gizliliğine” saygı duyması gerektiğinin altını çizdi.
Ulusal Hakikat ve Uzlaşma Merkezi, Murray’in kayıtları yeniden inceleme çağrısını desteklediğini ve böyle bir sürecin mahremiyeti sağlayacak şekilde gelişebileceğine inandığını söylüyor.
Şu anda hayatta kalanların paylaşmaya karar verdiği 27 kayıt paketi olduğunu bildiriyor.
Yapılan açıklamada, “Paylaşımın zor ve travmatik olabileceğini anlıyoruz, bu nedenle hiçbir noktada kayıtlarını araştırmıyoruz veya istemiyoruz” dedi.
“Hayatta kalanların bize güvenmeye devam etmelerini umsak da, bu nihayetinde kişisel bir karar.”
Murray, hayatta kalan bu kadar az sayıda kişinin, bunu yapabileceklerinin farkında olmadan kayıtlarını paylaşmayı seçtiği gerçeğini tespit ediyor ve bu tür bilgilerin neden daha geniş çapta dolaşıma girmediğini sorguluyor.
“Gördüğüm en kötü bildirim programı.”
Shingoose, kayıtları için 2019’da başvurdu. Bir kopyasını ulusal arşive verdi ve çocukları, torunları ve torunlarının görebilmesi için kendine sakladı.
Bu, bir yatılı okul mağduru olarak yaşadığı deneyimin en ayrıntılı anlatımının unutulmamasını sağlamanın bir yoludur.
Shingoose, “Gerçeğimi paylaşmak istedim” dedi. “Hikayemin paylaşılmasını istiyorum.”
The Canadian Press’in bu raporu ilk olarak 24 Temmuz 2023’te yayınlandı.
Eski bir yatılı okul öğrencisiyseniz veya yatılı okul sisteminden etkilenmişseniz ve yardıma ihtiyacınız varsa, 1-866-925-4419 numaralı telefondan 24 saat hizmet veren Hindistan Yatılı Okullar Kriz Hattı ile veya 1-800-721-0066 numaralı telefondan ücretsiz Hint Yatılı Okul Kurtulanlar Derneği ile iletişime geçebilirsiniz.
Yerli halk için ek ruh sağlığı desteği ve kaynakları burada mevcut.
Kaynak : https://worldnewsera.com/news/canada/calls-for-residential-school-abuse-records-to-be-re-examined-for-names-of-deceased/